Przejdź do treści

Poradnik Ludzkiego Pisania

Jak odróżnić stanowisko autora od przytoczonej opinii

Plansza z harmonogramem obok terakotowego sznura odgradzającego wejście do galerii.
Spis treści
  1. Jedna strona i dwa stanowiska
  2. Co przepisać w przeglądzie i w tabeli
  3. Gdy w notatce zostało tylko pierwsze zdanie

W notatce do przeglądu literatury masz już numer strony i zdanie zaczynające się od „Zdaniem autorki…”. Zanim wstawisz je do pracy, sprawdź, kto wypowiada ten pogląd. Przypis może prowadzić do właściwej strony, a zdanie wciąż może przypisywać tezę niewłaściwej osobie.

Jedna strona i dwa stanowiska

Opisujesz w pracy dostęp do wystaw studenckich. Chcesz sprawdzić na podstawie ogłoszeń, czy wystawy były otwarte dla osób spoza uczelni. W roboczym akapicie zapisujesz:

Autorka A uważa, że wystawa jest dostępna dla publiczności, jeżeli jej godziny ogłoszono z wyprzedzeniem. W tabeli oznaczam więc wszystkie takie wystawy jako otwarte dla osób spoza uczelni.

Otwórz stronę 12 fikcyjnego opracowania A. To cały fragment, na którym opiera się notatka:

Zespół B uznaje wystawę za dostępną dla publiczności, jeśli jej godziny ogłoszono z wyprzedzeniem. W analizie ogłoszeń sprawdzam wcześniejsze podanie godzin, żeby ustalić, czy ogłoszenie pomaga zaplanować wizytę. Sama publikacja godzin nie potwierdza jednak, że do sali wpuszczano osoby spoza uczelni.

W pierwszym zdaniu to zespół B uznaje wystawę za dostępną. Autorka A przytacza jego propozycję. Jej własną decyzję poznajesz po słowach „w analizie ogłoszeń sprawdzam”: interesuje ją, czy ogłoszenie pomaga zaplanować wizytę. Z ostatniego zdania dowiadujesz się, że A nie używa samych godzin jako dowodu wstępu dla osób spoza uczelni. W notatce przypisz definicję B, a A tylko to, co faktycznie robi z informacją o godzinach.

Przy własnym źródle zaznacz osobno zdanie z przytoczonym poglądem i zdanie, w którym autor go ocenia albo stosuje. Te miejsca nie zawsze leżą obok siebie. Jeśli opis poglądu znajduje się we wprowadzeniu, zajrzyj też do części, gdzie autor opisuje własne postępowanie. Dopiero potem wybierz słowo do swojego zdania: „przywołuje”, „stosuje do…”, „kwestionuje”. Poradnik Queen’s University pokazuje, jak czasownik przed odwołaniem zmienia to, co czytelnik rozumie jako stanowisko źródła.

Co przepisać w przeglądzie i w tabeli

W poprawionym akapicie odwołujesz się do A. To tę stronę czytasz; pracę zespołu B znasz tu wyłącznie z jej omówienia. Ostatnie zdanie należy już do Ciebie i mówi, co z tym rozróżnieniem zrobisz.

Sprawdź teraz jedno fikcyjne ogłoszenie. Opublikowano je 3 czerwca: „Wystawa prac studenckich 12 czerwca, godz. 16.00–18.00”. Godziny podano wcześniej. O dostępie dla osób spoza uczelni brak informacji. Nie wpisuj ani „otwarta”, ani „zamknięta”. By rozstrzygnąć tę rubrykę, szukaj tekstu, który mówi o warunkach wejścia.

Gdy w notatce zostało tylko pierwsze zdanie

Jeśli masz tylko zdanie o zespole B, nadal możesz zapisać: „A przywołuje propozycję zespołu B”. Nie wiesz jednak, co sama A z tą propozycją robi. Nie zamieniaj „uważa” na „odrzuca” na wszelki wypadek. Wróć do opracowania i poszukaj miejsca, w którym A wyjaśnia własną decyzję. Jeśli go nie znajdziesz, pomiń zdanie o jej stosunku do poglądu B. Gdy argument ma zależeć od tego, co dokładnie twierdzi zespół B, spróbuj dotrzeć do jego tekstu. Przy niedostępnym oryginale sprawdź zasady cytowania pośredniego w swoim stylu.

Przed oddaniem rozdziału poszukaj w nim słów „uważa”, „zgadza się” i „odrzuca”. Przy każdym mocnym przypisaniu wróć do miejsca, które je uzasadnia. Jeżeli inna osoba wypowiada pogląd, inna go omawia, a Ty wyciągasz z tego wniosek, daj czytelnikowi rozpoznać te przejścia. Osobno sprawdź, czy treść źródła rzeczywiście uzasadnia Twoje zdanie.

Źródła wskazówek o pracy z cudzym tekstem

Opracowania A i B oraz ogłoszenie są fikcyjne. Służą przećwiczeniu lektury i poprawy akapitu, nie przedstawiają wyników badania. Okładka to wygenerowana ilustracja redakcyjna.

Ustawienia cookies

Niezbędne funkcje zapamiętują Twój wybór. Statystyki są dobrowolne. Nie wysyłamy do nich treści wiadomości ani załączników.

Wybór zapamiętujemy na maksymalnie 180 dni. Możesz go zmienić wcześniej, klikając ciasteczko w lewym dolnym rogu.